Textaplume

✒️ Correction & regard éditorial — fiction et univers narratifs

J’accompagne les auteurs et créateurs d’univers dans le travail de leurs textes, de la correction linguistique au regard éditorial.

Mon domaine de prédilection porte sur les récits de fiction, en particulier les littératures de l’imaginaire (SFFF et historique), et les projets liés au jeu de rôle.

Mon objectif est d'aider chaque texte à gagner en clarté, justesse et fluidité, tout en respectant la voix de son auteur, et mon approche repose sur un principe simple : corriger avec rigueur sans uniformiser les textes.

Je distingue trois niveaux d’intervention :

• correction des erreurs linguistiques (orthographe, grammaire, typographie)
• amélioration de la lisibilité et de la fluidité (selon le contexte)
• analyse éditoriale (cohérence, structure, immersion)

Le document n'est jamais modifié sans raison valable : ce qui relève d’un choix d’écriture est respecté, ce qui nuit à la clarté ou à la cohérence est questionné.

Une attention particulière est portée à la cohérence des univers et du worldbuilding, la qualité de l’immersion, la précision du langage et la voix de l’auteur.

J'interviens principalement sur les romans et nouvelles de fiction, les manuscrits SFFF et historiques, et les univers et supports de jeux narratifs.

Je ne prends pas en charge :

• la réécriture complète d’un texte ou le ghostwriting ;

• les projets à visée militante ou idéologique affirmée ;

• les textes s'écartant des normes orthotypographiques conventionnelles (notamment par l'usage de signes de fragmentation ou de néologismes syntaxiques).

Chaque projet est unique et mérite une approche attentive, menée avec rigueur, bienveillance et discrétion afin d’en révéler pleinement la qualité.

📩 Vous avez un texte à corriger ou un projet en cours d’écriture ? Je serai ravie d’en discuter avec vous (👉🏻 textaplume@gmail.com).