TRAVAUX DE VOIRIE RUE PRINCIPALE

🚧 INFORMATION TRAVAUX – RUE PRINCIPALE & RUE DE LA COMMANDERIE 🚧

📅 Reprise des travaux à compter du lundi 29 juin 2026

Les travaux d’aménagement des trottoirs et de réfection de la chaussée reprendront dans la rue Principale (direction Ueberstrass, du n°12 au n°43) ainsi que dans la rue de la Commanderie pour une durée d’environ 9 semaines, jusqu’à fin août.

🔶 Phase 1 : du 29 juin au 3 juillet 2026

➡️ Circulation maintenue en alternat par feux tricolores.
➡️ Réalisation de sondages et premiers travaux préparatoires (dépose des bordures existantes et mise à blanc de la voirie).

🚫 Stationnement

Pendant toute la durée du chantier, le stationnement sera strictement interdit rue Principale, y compris sur les emplacements habituellement autorisés.

📍 Les véhicules devront être stationnés :

• avant la zone de chantier,
• rue de Lepuix,
• rue Principale côté Hindlingen.

🏠 Accès maintenus

✅ Accès aux riverains dans la mesure du possible
✅ Accès des secours garanti
✅ Accès et liaison entre les deux sites de la pisciculture assurés au maximum

🔶 Phase 2 : du 6 juillet au 28 août 2026

Cette phase concernera la réfection complète de la voirie :

• terrassement,
• évacuation de l’ancienne structure,
• réalisation des nouveaux aménagements,
• pose de l’enrobé final.

⚠️ Pour des raisons de sécurité, cette phase sera réalisée sous route barrée.

La circulation sera interrompue entre le carrefour de la rue de Lepuix et le croisement avec la rue de Largitzen.

➡️ Une déviation sera mise en place via Lepuix-Neuf, Seppois-le-Bas et Ueberstrass.

🗑️ Collecte des déchets
Les riverains concernés seront informés si le dépôt des ordures ménagères et sacs jaunes doit être effectué en dehors de la zone de chantier.

📢 Des informations régulières sur l’avancement des travaux seront communiquées directement aux riverains par le chef de chantier ou distribuées dans les boîtes aux lettres.

🙏 Nous sommes conscients des désagréments occasionnés par ces travaux indispensables à l’amélioration de notre cadre de vie et vous remercions par avance pour votre compréhension et votre patience.