Sept.
15
Lun.
Nov.
22
Sam.
Collection SWIECINSKI – Killy Beall / SWIECINSKI bilduma – Killy Beall
Guéthary
DATES
HORAIRES
Tous les jours de 14h à 18h
sauf mardi, dimanche et jours fériés
du 1er au 22 novembre le musée sera ouvert exceptionnellement tous les vendredis et samedis
Iraila/Urria
Egunero salbu astearte, igande eta besta egunetan 14:00/18:00
azaroaren 1etik 22ra, salbuespenez; erakustokia irekia izanen da ostiral etat larunbat guziez
La dernière exposition pourrait s’appeler « Anniversaires ».
L’occasion de fêter les 40 ans du musée, l’œuvre de Georges-Clément de Swiecinski à qui le musée doit d’exister, et les 100 ans de Killy Beall, sculptrice, qui à la fin des années 30 bénéficia des conseils et des encouragements du sculpteur.
Un moment d’exception pour découvrir l’ensemble de l’œuvre de Swiecinski et célébrer Killy Beall et le musée de Guéthary.
Azken erakusketa “Urteburuak” dei genezake.
Erakustokiaren 40 urteak ospatzeko aukera, Georges-Clément de Swiecinskiren obra, erakustokiak bere sortzea zor diolarik, baita Killy Beall zizelkariaren 100 urteak ere, 1930eko hamarkadaren bukaeran Swiecinski artistaren aholkuak eta sustapena baliatu zituelarik.
Ohiz kanpoko unea Swiecinskiren obra ezagutzeko eta Killy Beall eta Getariako erakustokia ospatzeko.
Publié par Musée de Guéthary