FÊTES DE MAULEON 2025🎉

FÊTES DE MAULEON 🎉

Cette année, les fêtes de Mauléon auront lieu du 3 au 6 juillet 2025.

🔴 Jeudi 3 Juillet :

19h30-02h00 Soirée du comité - Komiteko gaüaldia
Jardin public / Baratze publikoan

Soirée bières belges animée par Aiko Maiko et TxarTxaranga / Belgikako Garagardo txestatzea Aiko Maiko eta TxarTxarangak alageratürik.
Tapas en vente pour se restaurer - Pintxo salmenta jateko.

🔴 Vendredi 4 Juillet :

19h00 Remise des trophées de l’omnisport - Trofeo emaitea
Mairie / Herriko etxean

19h30 Ouverture officielle des fêtes avec les sportifs émérites des clubs mauléonnais - Besten zabaltze ofiziala mauleko kirolarien emerituekin.
Mairie / Herriko etxean
Sangria offerte animée par la Mauléonnaise et les danseurs d’Urrats Berriak - Sangria eskeintzia La Mauléonnaise eta Urrats Berriko Dantzariek alageratürik.
Jardin public / Baratze publikoan

20h00 Départ des bandas avec Les Perturbés et Kiwi’ZZ Band - Les perturbés eta Kiwi’ZZ Band musika taldeen abiatzea.

21h30 Repas du comité animé par PODIUM FUEGO (20€)
Ouverture des entrées à partir de 20h00 - Komiteko apairüa PODIUM FUEGO-ek alageratürik, 20€. Sartzeen zabaltzea 8etarik goiti. Züntür bustitzea.
Chapiteau de la peña / Peñako Aterpean

Menu : Melon jambon, Cochon de lait / gratin dauphinois / tarte aux pommes / vin, café, digestif.
Menüa: Melu-Urdazpia, Ezne Xerria/ Dofinua Gratinatu bat/ xagar tarta/ ardoa, café, ondokoa.

1h30 : Concert FRIGO - Frigo Kontzertüa
Chapiteau du comité - Komiteko xapito pean

3h00 Peña du comité - Komiteko Peña
Chapiteau de la peña - Peñako xapito pean

🔴 Samedi 5 Juillet :

09h00-18h00 “Les Prix en Fête” et de nombreuses animations gratuites ( structures gonflables, balades à poneys, grands jeux...) / “Les Prix en Fête” eta animazio kitoin hanitx (jokü handi, egitüra hantgarriak, pottoka ibilaldi…)
Rue Victor Hugo et Centre Belzunce / Victor Hugo karrikan eta Belzunce Zentroan

09h00 Marché des fêtes - Merkatüa
Parking coeur de ville / Hiri bihotzeko aparkaleküan

10h30/11h00/11h30 Départ des foulées Mauléonaises (marche de 10km, course de 10km, marche de 5km) / Mauleko Lasterketa abiatzez (10km-ko ibilaldia, 10km-ko lasterka, 5km-ko ibilaldia)
Mairie / Herriko etxean
Inscription sur place possible à partir de 9h30 au jardin public (participation fixe de 8€ pour la marche de 10km, 10€ pour la course et 5€ pour la marche de 5km) / Izen emaiteak leküan berean 9h30etatik goiti Baratze Publikoan (parte hartzea: 8€ 10km-ko ibilaldia eta lasterkaentako eta 5€ 5km-ko ibilaldiarentako).

A partir de 12h00 Arrivée des foulées mauléonnaises animée par Beste Bat. 12hetatik goiti: Mauleko Lasterketa heltzea Besta Bat taldeak animatürik.
Restauration et buvette sur place (vente de pastetx assurée par les membres du comité) Jateko eta Edateko leküan berean (pastetx komitekoek proposatürik).
Trinquet / Trinketan

13h00 Apéro des classes offert par le comité des fêtes / Gelen züntzür bustitzea komiteak eskainik
Trinquet - Trinketan

14h30 Concours de pétanque - Petanka leihaket
Jaï Alaï / Jaï Alaïean

16h00 et 17h00 Finale du tournoi de main nue des fêtes de Mauléon Pro/Am. Lever de rideau à 16h00 / Mauleko Eskü Hüska Profesional/Amatürren finala. Oihal goititzea 16hetan.
Trinquet Glaria / Glaria Trinketan.

17h00 Départ de la banda LOS CALIENTES - LOS CALIENTES taldearen abiatzea.

17h00 Kanta Lextarre avec une balade-kobla avec Xiberoko koblakariak suivi à 19h00 d’un spectacle solo de danse - Mizel Theret - et de chant - Benat Achiary / Kanta Lextarre : Kobla ibilaldia Xiberoko koblakariekin Ondotik gaüko 7 onetan Mizel Theret dantzariaren eta Beñat Achiary kantariaren ikusgarria
Plachot de Licharre / Lextarreko plaxotean

20h00 Départ de la banda LOS COPLEROS / LOS COPLEROS taldearen abiatzea

22h30-00h30 LOS PIQUILLOS TXARRANGA
Chapiteau du comité / komiteko Xapito pean.

00h30-2h Concert XIBEROOTS/ XIBEROOTS kontzertüa
Chapiteau du comité / komiteko xapito pean

2h00 Peña du comité avec KALUME TXARRANGA / Komiteko Peña KALUME TXARRANGAEKIN
Chapiteau de la peña / Komiteko xapito pean

🔴 Dimanche 6 Juillet :

10h00 Animation de pêche pour les enfants - Haurrentako arrantzüka animazio
Berges du gave / Berges ühaitzean

10h00 Messe en rouge et blanc - Meza xuri eta gorriz
Eglise / Elizan

12h00 Hommage à Etxahun - Etxahunen omenaldia
Maison du patrimoine / Etxe ondarean

15h00-17h00 Initiation gratuite par le garage des arts aux arts du cirque pour enfants de tout âge - Iniziazio Kitiona Zirko Arteari Garage de Arts-ek proposatürik, edozoin adineko haurrentako.
Fronton / Arrabotian

15h30 Partie de pala avec le SAM pelote féminin / Pala partida bat SAM Pelota Femininoarekin.
Fronton / Arrabotüan

18h30 Spectacle Les 3 singes de la CIE PAR-Allèles - « Les 3 singes » anterkia CIE PAR-Allèles kompaniak proposatürik.
Fronton / Arrabotüan

19h30 Marché gourmand animé - Merkatü Gurmant Animatua.
Seront présents : La ferme Arrokain, la Ferme Arrondoa, Chez Yaya, Xirikota, Granna et la Boulangerie du moulin. Fronton / Hor dirateko: Arokain etxaltia, Arrondo etxaltia, « Chez Yaya », Granna eta Moulin Ogitegia.

22h30 Feu d’artifices - Xü artifizialak