PRELUDE DE PAN 🐻

PRELUDE DE PAN 🐻

Mercredi 4/02 asteazkena 20:30｜Maule Baitha, Mauléon

Folklore païen, musique, danse et voix. Spectacle tout public à partir de 8 ans. Durée 45 min.

Séance scolaire Mardi 3 février.

Comme un rite de passage imaginaire, Prélude de Pan reprend les codes des carnavals traditionnels pyrénéens liés à la figure de l’Ours. Une musique nouvelle jouée par trois musiciens dont Romain Baudoin à la vielle à roue (Membre fondateur du groupe Artús) emprunte des imaginaires des montreurs d’ours et Chorémanies. Cette fable musicale invite la danseuse Eneka Bordato Raño à venir habiter une marionnette et incarner alors l’ours et l’humain.

Participants : Romain Baudoin : vielle à roue, percussions et voix ; Adrien Chennabault : percussions, voix ; Pauline Willerval : Gadulka et voix ; Battitt Halsouet : marionnette ; Maika Etxecopar : regard extérieur.

Exposition et table ronde à la Médiathèque complèteront cette programmation sur le thème de l’OURS.

--

Pagano folklorea, müsika, dantza eta botza. Pübliko zabala 8 urtetik goiti. Iraüpena 45 min. Eskola emanaldia barantailaren 3an.

Igaraite erritü baten gisa, Prélude de Pan ikusgarriak hartzari lotü Pinioetako ihauteri tradizionalen ezaugarriak arra hartzen dütü. Hiru müsikalariek, horietan Romain Baudoin errota zaharrean (Artús taldearen sorzalea), müsika berri bat joiten düe, hartz erakusleen eta dantza epidemiaren üdürimenaren üngürüan. Ipuin müsikatü horrek Eneka Bordato dantzaria txontxongilo bati bizi emaitera kümitatzen dü, hartza eta gizakia itxüratzeko.

Erakuska bat eta mahain üngürü bat hartzaren üngürüan antolatürik dirate mediatekan horren osatzeko.

Vente des places à la Mairie de Mauléon. Paiement par chèque ou en espèces.
Ou auprès de l’Office de Tourisme du Pays Basque et en ligne sur : boutique.otpaysbasque.com

Tarifs : Plein 12€, Réduits 10€ ou 5€.