FÊTES DE MAULEON 2026🎉

FÊTES DE MAULEON 🎉

Cette année, les fêtes de Mauléon auront lieu du 9 au 14 juillet 2026.

On vous attend nombreux !

• Mercredi 8 juillet / Üztailaren 8 asteazkena

>Trinquet Glaria /Glaria Trinketan
18h30 et 19h30 : Demi-finales du tournoi de main nue des fêtes de Mauléon Pro/Am avec 4 souletins (Berrogain, Etchart-Sarasola, Negueloua, Queheille) et 4 Elite pro.
Eskü Hüska erdi finalak Pro/Amatore 4 xiberotarrekin eta 4 Elite Profesionalekin.
Entrée 10€ - Sartzea 10€ / Buvette sur place - Edateko leküan berean

• Jeudi 9 juillet / Üztailaren 9 ostegüna

>Jardin public / Baratze publikoan
19h30 - 02h00 : Soirée du comité - Komiteko gaüaldi
 Soirée bières belges animée par Los Chuchos / Belgikako garagardo txestatzea Los Chuchos taldeek animatürik.
Tapas en vente pour se restaurer / Pintxo salmenta jateko.

• Vendredi 10 juillet / Üztailaren 10 ostiralea

>Mairie / Herriko etxean
19h00 - Remise des trophées de l’omnisport - Trofeo emaitea
19h30 - Ouverture officielle des fêtes avec les sportifs émérites des clubs mauléonnais - Besten zabaltze ofiziala mauleko kirolarien emerituekin.
>Jardin public / Baratze publikoan
Sangria offerte animée par La Mauléonaise et les danseurs d’Urrats Berriak - Sangria eskeintzia La Mauléonnaise eta Urrats berriko dantzariek alageratürik.
>Chapiteau de la peña / Peñako aterpean
21h30 : Repas du comité animé par Katxi(20€). Ouverture des entrées à partir de 20h00 - Komiteko apairüa KATXI taldeak alageratürik, 20€. Sartzeen zabaltzea 8etarik goiti.
2h00 : Peña du comité - Komiteko peña
Entrée libre, 2€ minimum - Sartzea libre (2€ minimo)

• Samedi 11 juillet / Üztailaren 11 neskenegüna

>Parking coeur de ville / Hiri bihotzeko aparkaleküan
09h00 - Marché des fêtes - Merkatüa
>Rue Victor Hugo et Centre Belzunce / Victor Hugo karrikan eta Belzunce kartielean.
09h00-18h00 : Braderie des commerçants et vide-grenier avec de nombreuses animations gratuites - Komertsanten salmenta animazio ezberdinekin (kitorik).
>Fronton / Arrabotüan
13h00 : Apéro des classes offert par le comité des fêtes - Gelen züntür bustitzea komiteak eskainik.
>Jaï alaï /Jaï alaïen
14h30 : Concours de pétanque - Petanka leihaketa
>Fronton & Jardin public / Arrabotüan eta Baratze Publikoan.
A partir de 15h00 : Initiation sportive pour les enfants à partir de 3 ans - Haurrentako kirol iniziazioa (3urtetarik goiti).
Découverte de diverses activités sportives proposées par les associations locales - Tokiko elkarteek proposaturiko aktibitateak. >Trinquet Glaria / Glaria Trinketan
17h00 : Finale du tournoi de main nue des fêtes de Mauléon Pro/Am. Lever de rideau à 17h00 - Mauleko eskü hüska profesional / amatürren finala. Aitzineko partidak 5etan.
Buvette et restauration sur place - Jateko eta Edateko leküan berean.
>Plachot de Licharre / Lextarreko plaxotean
20h00 : Kanta Lextarre
>Chapiteau du comité / Komiteko xapito pean
Soirée des restaurateurs de la place des Allées - Allées Plazako Ostalarien gaüaldia.
L’ensemble des bars & restaurants de la place des allées proposent de quoi se restaurer en soirée/ Plazako Ostalariek proposatüriko jateko eta edateko.
23h00-1h00 : Ixtaklok Txarranga
1h00-3h00 : Concert Kilimak - Kilimak kontzertüa
>Chapiteau de la peña / Komiteko peña xapito pean
4h00 : Peña du comité - Komiteko peña
Entrée libre, 2€ minimum - Sartzea libre (2€ minimo)

• Dimanche 12 juillet / Üztailaren 12 igantea

>Berges du gave / Berges ühaitzean
10h00 : Animation de pêche pour les enfants - Haurrentako arrantzüka animazioa.
>Eglise / Elizan
10h00 : Messe en rouge et blanc - Meza xuri eta gorriz
>Maison du patrimoine / Etxe ondarean
12h00 : Hommage à Etxahun - Etxahunen omenaldia
>Trinquet Glaria /Glaria Trinketan
16H00 : Spectacle de clown Pontx Pailazoa « Bisitari » - Pontx Pailazoaren «Bisitari » ikusgarria.
Intégralité du spectacle en basque - Antzerki osoa euskaraz
>Mairie / Herriko etxean 17h30 & 18h30 :
Départ des foulées Mauléonnaises - Mauleko lasterketa abiatzea.
Marche de 10 km & Course de 10 km - 10km-ko ibilaldia & 10km-ko lasterka
>Chapiteau de la peña / Komiteko peña xapito pean
20h00 : Marché gourmand animé par Mâtiss Morlanne - Merkatü gurmanta Mâtiss Morlannek animatürik.

• Lundi 13 juillet / Üztailaren 13 Astelehena

>Devant le chapiteau du comité / Komiteko xapito aitzinean
18h30-22h00 : Dégustation de vins avec les domaines de Montesquiou et Naba - Ardo txestatzea Montesquiou eta Naba etxalteekin. Vente de plateaux d’huîtres assurée par les poissonniers de la rue Gambetta - Ostra azpil salmenta Gambetta karrikako arrantegiak segürtatürik.
>Place des Allées / Allées Plazako
Soirée des restaurateurs - Ostalarien gaüaldia.
L’ensemble des bars & restaurants de la place des allées proposent de quoi se restaurer en soirée/ Plazako Ostalariek proposatüriko jateko eta edateko.
>Chapiteau du comité / Komiteko xapito pean
22h00-00h00 : Dizkoblo Txarranga
00h00-2h00 : Zea Mays
2h00-4h00 : Dj Infernu
>Chapiteau de la peña / Komiteko peña xapito pean
4h00 : Peña du comité - Komiteko peña

• Mardi 14 juillet / Üztailaren 13 asteartea

>Fronton / Arrabotüan
10h00 : Défilé des pompiers dans les rues de Mauléon avec remise des médailles devant la Mairie - Süehaileen desfilea Mauleko karriketan medailen emaitearekin herriko etxe aitzinean
16h00 : Force basque avec les équipes d’Ordiarp et de Moncayolle - Euskal Indar Joküak.
20h00 : Spectacle de danse “Eta orai zer ?” Txingili’K - “Eta orai zer?” Txingili’K dantza ikusgarria.
>Place des Allées / Allées Plazako
Soirée des restaurateurs - Ostalarien gaüaldia.
L’ensemble des bars & restaurants de la place des allées proposent de quoi se restaurer en soirée - Plazako Ostalariek proposatüriko jateko eta edateko.
22h30 : Feu d’artifice - Xü artifizialak