Festival Augenblick au cinéma de La Passerelle à Rixheim

Du 11 au 17 novembre, Le Cinéma de La Passerelle accueille une semaine complète du Festival Augenblick : 22 films d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse en version originale sous-titrée, deux ciné-rencontres et l’intégralité de la compétition, à 5,50 € la place.

Chaque automne, le festival Augenblick fait voyager l’Alsace de l’autre côté du Rhin. Pour sa 22ᵉ édition, le cinéma de La Passerelle à Rixheim en accueille une semaine complète : vingt-deux films venus d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse, tous projetés en version originale sous-titrée.

Sept jours, vingt-deux films, une salle

Pas de reprise, pas de doublon : chaque film n’est projeté qu’une fois. La semaine se parcourt comme un véritable programme de festival, où l’on choisit ses séances à l’avance. Des grands primés de Cannes et de la Berlinale aux raretés du patrimoine, en passant par des premiers films encore inédits en France, la sélection couvre tout le spectre du cinéma germanophone contemporain.

Des films qui ne passeront pas ailleurs

Plusieurs titres n’ont pas de distribution classique en salle. C’est le cas d’« ÉTOILES » de Konrad Wolf, Grand Prix du Festival de Cannes 1959, considéré comme le premier film allemand à aborder la responsabilité allemande dans la Shoah. Ou de « D’R HERR MAIRE », premier long métrage parlant en alsacien, tourné en 1939, longtemps tenu pour perdu et dont la copie restaurée a été retrouvée en partie dans un fonds d’archives russe.

Deux ciné-rencontres le samedi 14 novembre

• À 16h15, « D’R HERR MAIRE » est présenté par le président des Amis du Herr Maire.
• À 20h00, le comédien Hanns Zischler vient présenter « FATHERLAND » de Paweł Pawlikowski, où il incarne Thomas Mann de retour en Allemagne après la guerre.

Votez pour le prix du public
La Passerelle projette cette année l’intégralité de la compétition longs métrages :

• « THE FROG AND THE WATER »
• « OBJET A »
• « FATHERLAND »
• « ALLEGRO PASTELL »
• « WOLVES »
• « GENTLE MONSTER »

Le public peut ainsi voir la compétition complète et voter pour le film qui l’aura le plus marqué, aux côtés du jury professionnel, du jury jeune et du jury européen de jeunes producteurs.

⚠️ Tous les films sont projetés en VOST : allemand, suisse allemand, alsacien, bulgare, coréen — les sous-titres français accompagnent chaque séance, sans exception.

Créé en 2005 à l’initiative du réseau des cinémas indépendants, Augenblick est porté par l’association RECIT ^{(Réseau Est Cinéma Image et Transmission)}. La 22ᵉ édition se tient du 3 au 20 novembre 2026 dans plus de quarante salles du Grand Est.