Parc de l'Abbaye

Le parc de l’Abbaye de Bonneval, appelé communément Le clos de l’Abbaye est placé au creux d’un talweg caractérisant le cœur du bourg de Saint-Jean de Thouars.
Recevant les eaux de ruissellement de versants en partie urbanisés, cette position en fond de vallon lui confère un caractère vert et humide partiellement ouvert côté Sud et qui se referme au Nord par l’église.

Il s’agit d’un site naturel accroché à flan de vallée et structuré sur différents niveaux, où le maintien des équilibres écologiques est primordial :
- Le belvédère, point dominant en entrée de bourg
- Le théâtre de verdure, s’ouvrant sur la zone humide et le ru
- La plaine, face aux bassins séparés par un pont de pierres
- La terrasse supérieure, ancien seuil du corps de bâtiments de l’Abbaye
- Le lavoir-séchoir
- Le pigeonnier
- Le mur historique du pied de bâtiment de l’Abbaye
- Les murets de pierres de maintien des terres du parc
- Les grands platanes qui participent largement à l’identité du lieu
- Les murs d’enceinte

The abbey park

The abbey park called « Le parc de l’Abbaye de Bonneval » or « Le clos de l’Abbaye » is located inside a talweg that characterises the geomorphology of  Saint-Jean de Thouars.
This place, at the bottom of a dale receiving the runoff waters coming from the urbanized parts of the town, gives its freshness and greeness to the park.

It is a natural site on a hillside that is structured according to various levels . Ecological balance is the most important there.

- The belvédère is the highest point
- The greenery theatre, opening up onto the humid zone and the brook
- The plain, facing the ponds between which there is a stone bridge
- The upper terrace, the old threshold to the buildings of the abbey
- The wash-house dryer
- The dovecote
- The historical wall of the abbey
- The stone low walls holding the park lands
- The tall plane trees coining the strong identity of the place
- The surrounding walls

(Traduction par Nadège Renard)