AUGENBLICK : FESTIVAL DE CINÉMA GERMANOPHONE DANS LE GRAND EST

Du mercredi 12 au vendredi 21 novembre, au cinéma La Coupole

Depuis 2005, AUGENBLICK explore le cinéma de langue allemande. Créé par l’association Alsace Cinémas (qui devient le RECIT en 2019), il fédère chaque année au mois de novembre tous les cinémas indépendants de la région.

L’objectif du Festival est de faire découvrir, par le regard de leurs cinéastes, la culture et la langue de nos pays voisins germanophones. Ainsi chaque année le public peut voir à travers tout le territoire une trentaine de films, inédits pour la plupart, diffusés en version originale.

La compétition est au cœur du Festival : 6 films d’Allemagne, d’Autriche ou de Suisse y concourent, leurs réalisateurs rencontrant le public dans différentes villes alsaciennes. Elle se clôture par la remise de trois prix : le Prix du Jury, décerné par un jury de professionnels européens, le Prix du Public, décerné par les spectateurs, et enfin le Prix du Public Jeune, décerné par les spectateurs entre 15 et 20 ans.
 

       PROGRAMMATION

Super copains !
Mercredi 12 novembre à 10 h 30

Pays DE
Durée 51’
Animation
VO

La taupe brodée sur mon doudou veut un ami. Comment faire ? Une araignée et une hippopotame, même petite, peuvent-elles vraiment être amies ?


Love Me Tender
Mercredi 12 novembre à 18 h

Pays FR
Durée 132’
Drame

Musclée, cheveux courts, tatouages, c'est Clémence. Elle a tout quitté  : sa carrière d’avocate pour écrire, son mari pour être libre. Ils se parlent encore, pour leur fils Paul. « Je vis des histoires d’amour avec des femmes », lâche-t-elle un jour. Laurent demande illico la garde exclusive de leur fils et l'obtient. Pour revoir Paul, Clémence enclenche une bataille judiciaire.

Karla
Jeudi 13 novembre à 20 h 30

Pays DE
Durée 105'
Drame

En 1962, on écoute peu les enfants. La maltraitance, c'est de l'éducation à la dure. Pourtant, à 12 ans, Karla se présente seule dans un commissariat de Munich et porte plainte pour abus sexuels contre celui qui aurait dû la protéger : son père. Le juge Lamy se charge de l'affaire. Peut-il vraiment l'aider à faire entendre sa voix et à mettre le déni et la complicité sur le banc des accusés ?

Zikaden
Vendredi 14 novembre à 18 h 

Pays DE
Durée 100'
Drame

Le mariage et la vie d'Isabell vacillent quand ses parents âgés deviennent dépendants. Son mari ne veut plus être relégué au second plan, alors même qu'elle doit aller les voir plus souvent. Autour de la maison d'architecte tourne l'énigmatique Anja, mère célibataire qui enchaîne les jobs pour nourrir sa petite Greta, qu'elle laisse par ailleurs errer seule dans la campagne. Anja et Greta investissent peu à peu la vie d'Isabell, et un lien inattendu se noue entre elles.

Stiller
Samedi 15 novembre à 20 h 30

Pays CH, DE
Durée 109'
Drame

James White est un jeune Américain d'origine suisse. De retour au pays, il est identifié comme étant Anatol Stiller, un sculpteur recherché depuis sept ans pour une affaire d'espionnage. White nie être Stiller. Tous, y compris Julika, l'épouse de Stiller, sont convaincus qu'il ment. Mais, et si Stiller avait quand même vraiment un sosie  ?



Une enfance allemande : Île d’Amrum, 1945
Dimanche 16 novembre à 18 h

Pays DE
Durée 93'
Drame / Historique

Printemps 1945. Depuis la splendide petite île allemande d’Amrum, en mer du Nord, on perçoit les soubresauts des derniers jours de la guerre. Nanning, 12 ans, chasse le phoque, pêche de nuit et travaille à la ferme pour nourrir les siens. Quand la paix revient, c'est dans un monde bouleversé qu'il faut apprendre à exister. Mais l'ennemi est toujours là, moins visible, et plus proche que jamais…

Franz K.
Mardi 18 novembre à 18 h

Pays CZ, DE, PL
Durée 100'
Biopic / Drame historique

Franz Kafka grandit dans la Prague juive, dans une famille de commerçants, parmi ses sœurs, sous le joug d'un père despote, auprès d'une mère portant le deuil de deux premiers garçons. L'écriture seule donne du sens à sa vie d'adulte. Coincé dans ses rapports compliqués aux autres, à la sexualité et à la religion, il traverse la vie tant bien que mal, et meurt de la tuberculose à 40 ans.

Frieda’s Case
Mercredi 19 novembre à 18 h

Pays CH
Durée 107'
Drame historique

En 1904, en Suisse, l'affaire Frieda Keller fit les gros titres. Cette jeune couturière avait commis l'impensable et tué son fils de 5 ans. Avec le procès, l'avocat Arnold Janggen lança un débat de société sur le statut des femmes. Car l'enfant était issu d'un viol, le violeur ne fut pas inquiété et aucune circonstance atténuante ne fut d'abord accordée à Frieda, « une personne de sexe féminin, selon les termes du jugement, devant supporter elle-même les conséquences de son immoralité ».

Les Échos du passé
Jeudi 20 novembre à 20 h 30

Pays DE
Durée 149'
Drame historique

Entre les murs de cette ferme du nord de l'Allemagne, depuis 1910, les vies se sont succédé. Alma, Erika, Angelika et Lenka y ont passé leur adolescence, à quatre époques éloignées dans le temps. La maison a bien changé en un siècle, mais on y peut encore percevoir les échos du passé. Les vies et les voix semblent ici converser par-delà le temps.

En Première ligne
Vendredi 21 novembre à 18 h

Pays CH, DE
Durée 92'
Drame

Nuit de garde pour Floria, infirmière dans un hôpital cantonal. Ses gestes sont d'une précision redoutable, même en contexte stressant, et en plus elle est souriante et à l'écoute. Mais ce soir, une collègue absente va manquer dans ce service déjà en sous-effectif. Floria continue d'assurer, jusqu'à ce que le rythme s'emballe et qu'elle commence à faire des erreurs. La situation lui échappe alors même dangereusement…