BETI GORAGO BIARNOAN BARNA / ATTACHEZ VOS CEINTURES !

Idekia

Biarnoko Artouste aintzira itzulian ibili dira Idekiakoak 2025eko urriaren 2an. Autobustara beterik joana zen Itsasutik. Mendiko treinak eraman ditu mendi patarretan zehar, 2000 metrotaraino. Hamabost minutaz dira ibili oinez. Mendiko ur hotxetik edan dute gogotik. Marmotek ere agurtu dituzte. Loriatu dira. Beti bezala.

Après avoir pris le petit train et franchi le tunnel, un magnifique panorama s’est offert à nos yeux tout le long du cheminement sur rail entre précipice et haute montagne. Petit clin d’œil à deux marmottes avant d’arriver au lac. 15 minutes à pied pour mériter le lac d’Artouste et son eau cristalline, sans rien perdre de la vue splendide sur la vallée d’Ossau depuis les 2000 mètres d’altitude. Satisfaction générale. Très très belle journée.