ACTUALITÉS

A l'occasion de l'anniversaire de l'armistice de la guerre 1914-1918 , une cérémonie de commémoration avec dépôt de gerbe se tiendra devant le Monument aux Morts d'Itxassou (sous le porche de l'église) le mardi 11 novembre 2025 à 11h . Tous les anciens combattants sont cordialement invités à assister à cette cérémonie du souvenir.

Errebide bazterrean pitzo zuriak ezarri ditu Itsasuko herriak Aljeriako harritik beheiti Errobixolako bidean. Bide hortan oinez dabiltzanak geritzatzeko asmoz ezarri dira pitzo horiek, bide zabalegian ziztu bizian ibiltzen baitira otoak. Des plots routiers ont été installés par les services techniques de la commune sur une partie de départementale qui descend vers Errobixola. L’objectif est de...

Herria ikasleen sustengu Lizeo ondoko ikasketak sustatzeko, ikasleen bizik eta ikasteko baldintzak hobetzeko, Itsasuko herriak diru laguntza berezia eskaintzen du. Lehenago, departamenduko diru laguntza zuten ikasleek hunkitzen zuten ere herritik diru laguntza. 2024/2025 ikasturteaz geroztik, Departamenduko kontseiluak ez du gehiago diru laguntzarik ematen. Ondorioz, herriko diru laguntza...

Joan den asteburuan, Espinalen, kayak slalomeko Frantziako elite mailako txapelketetan, Ur Tipula taldeak dirdira egin du Unai Oteiza (18 urte, 8. lekuan) eta Edgar Paleau Brasseur (20 urte) Frantziako txapeldunordeari esker 🥈. 18 eta 20 urte baino ez dituztela, atleta gazte hauek oso goiz agertzen dira elite nazionalaren aurrean. Orain, Frantziako 15 kayakistarik onenen artean dira. Le week-...

Joan den larunbatean Itsasuko ezker paretan Frantziako txapelketan Esku huska buruz buruka gaztetxoen finalean Itsasuarrak elkarteko Luix Ducassou nagusitu da Mauleko Mattin Berasategiri. La Fédération Française de Pelote Basque organisait samedi dernier au Mur à gauche d'Itxassou les finales main nue tête-à-tête. Dans la catégorie benjamin Luix Ducassou pour Itsasuarrak l'a emporté face au...

La société Airpelago a été mandatée par ENEDIS afin de réaliser, par drone, des travaux de recensement de la végétation autour des lignes électriques Haute Tension type A. Ces opérations aériennes par drone auront lieu sur Itxassou entre le 16 octobre 2025 et le 23 décembre 2025. ENEDISek Airpelago enpresa enkargatu du goi-tentsioko sare elektrikoak kontrolatzeko. Aireko droneen eragiketak...

Joan den larunbatean Iparraldeko pilota batzordeak antolatu ditu Esku huska buruz buruka gaztetxoen finalak Uztaritzeko Ezker paretan. Itsasuarrak elkarteko Ioritz Aguerrek finala irabazi du Kanboko Imanol Etchegaray-en kontra. Le comité territorial Pays Basque organisait samedi dernier au Mur à gauche d'Ustaritz les finales main nue tête-à-tête. Dans la catégorie benjamin Ioritz Aguerre pour...

Idekia Biarnoko Artouste aintzira itzulian ibili dira Idekiakoak 2025eko urriaren 2an. Autobustara beterik joana zen Itsasutik. Mendiko treinak eraman ditu mendi patarretan zehar, 2000 metrotaraino. Hamabost minutaz dira ibili oinez. Mendiko ur hotxetik edan dute gogotik. Marmotek ere agurtu dituzte. Loriatu dira. Beti bezala. Après avoir pris le petit train et franchi le tunnel, un magnifique...