HOGOIGARREN ATHARRIKO JOKO BERRI LEHIAKETA / VINGTIÈME TROPHÉE JOKO BERRI À ATHARRI

Publié le mardi 13 mai 2025 - Itxassou

Balaki berriak ateak zabalduko dituen orduan ospatu da Atharriko joko berri lehiaketaren hogoigarrena Itsasun.

Maiatzaren 8an izan ziren erdi finaletarik atera ziren maiatzaren 10  lau finalistak. Lafitte Ducassou lapurtar pareak eraman zuen txapela Ospital Orhategaray baxe nafartar bikotearen kontra. Adituek preziatu zuten gibelekoen besoa eta aintzinekoen begia. Ponduak euskaraz kantatzen dituen pilota jokoa nahitaez atsegina da  ikusliar guzientzat.

Herri giro jendetsua beraz larunbatez Atharrin, Itsasuarrak pilota klubak bere urteko gastuen estaltzeko antolatzen duen ekitaldi eder hortan.

Ongi hasi baino hobeki bururatu da hogoigarren joko berri lehiaketa.

Kirola balentriatik harat, loriagarria ikustea haurrak jiten lasterka kantxa mutur gutienekorat pilotan jostatzeko !

Ohargarria ikustea ostegunez bezala, Atharriko ezker paretan pilotariak jokatzen ari zirelarik, herriko plazan beste lau bazirela galtza xuriz lehia gorrian. Agian bihartik harat izanen du Itsasuk hiru pilotalekuen biziarazteko behar den hats, esku, beso eta begi !

 

La vingtième édition du trophée Atharri Joko Berri s’est tenue à l’heure où vont s’ouvrir à nouveau les portes du Balaki (Berri).

Les quatre finalistes du samedi 10 mai 2025 étaient issus des demi-finales du 8 mai 2025. Les lapurtar Lafitte Ducassou ont emporté le trophée face aux bas navarrais Ospital Orhategaray. Andde Bello relate ainsi la victoire dans le quotidien Sud Ouest : « …adepte de la discipline, Baptiste Ducassou a évolué en patron, variant ses coups avec efficacité. Usant d’attaques au troisième filet et autres frappes tendues dans les pattes d’Ospital. L’itsasuar a dicté le tempo… pour sa première à ce niveau, Bixente Lafitte a joué sans complexe. Alignant les volées et les gantxo (volées latérales de la gauche), le côtier a fructifié le travail de sape de son illustre équipier… »

Au-delà de l’exploit sportif, quel bonheur de voir une volée d’enfants se précipiter sur le moindre espace de kantxa libéré par les grands pour le plaisir de renvoyer la pelote sur le mur.

Les bénévoles d’Itsasuarrak pelote auront donc une fois encore réussi à mobiliser grands et petits, familles et amateurs, sponsors et pilotari, autour de la pelote à main nue, pour récupérer les fonds nécessaires à l’école de pelote du village.