GEREZIAK, ATHARRI ETA ELKARTE GIROA / LES CERISES, ATHARRI ET LA DYNAMIQUE ASSOCIATIVE
Publié le lundi 02 juin 2025 - Itxassou
Gerezi besta 2025 joan da oldar ederrean.
Aroak uda giroa eskainia zuen aintzineko egunetan, denbora heze eta lanotsuago aldiz ekaineko lehen igandez.
Bisitari frango izan da gerezi erosteko, otordu alaituaz gozatzeko, eta arratsaldeko ikusaldiaz baliatzeko.
Itsasuko xapata gerezia izan da salgai aspaldian baino gehiago, Etxaurikoaren aldean.
Bazkari hauta, beti bezala auzo lanean apailatua.
Peio Dufau deputatuak nahi izan ditu agurtu gereziaren ekoizleak eta herriko elkarteen sarea.
Gerezi besta egunaren mozkinak elkarte guziek baliatzen duten Atharri lekuaren zaintzeko joaten direnez, herriko elkarte ordezkari asko egon da Itsasuarrak arduradun eta antolatzaile nagusiaren laguntzen eta sustengatzen.
La fête des cerises 2025 restera un bon cru.
Le soleil radieux des jours précédents avait fait croire à l’arrivée de l’été, mais il s’est fait trop discret toute la journée de ce premier dimanche de juin.
Par-delà les brumes tenaces, les visiteurs ont été nombreux à acheter des cerises, à profiter du repas animé, et à participer aux spectacles de l’après midi.
Bien plus généreusement que ces dernières années, la cerise locale xapata garnissait les étals, au côté de celles d’Etxauri, sous les barnums de produits fermiers.
La qualité du repas a également fait l’unanimité, préparé et servi comme d’habitude avec la participation des nombreux bénévoles du village.
Le député de la circonscription Peio Dufau a voulu honorer de sa présence les producteurs de cerises et la belle dynamique associative.
Les gains de la fête des cerises iront au fonctionnement et à l’entretien du site Atharri qui est fréquenté par beaucoup d’associations du village, ce qui explique que nombre de représentants de celles-ci avaient à cœur de prêter main forte à Itsasuarrak et ses multiples sections, propriétaires et gestionnaires du site