ERROBIKO FESTIBALA

ERROBIKO FESTIBALA 2025 : MONDES IMAGINAIRES

14-20 juillet 2025 • Itxassou • Pays Basque

 L’ÉDITION 2025 : LA SYMPHONIE DES BATOUTOS

Concerts, danse, poésie, arts plastiques

Tous les renseignements : https://errobikofestibala.net

Ezkandrai a le plaisir de dévoiler les dates de la 29ème édition d’Errobiko Festibala, qui se déroulera du 14 au 20 juillet 2025 à Itxassou. Cette année, nous plaçons le festival sous le signe des « Mondes Imaginaires – La Symphonie des Batoutos », une invitation à se perdre dans les rêves, les créations, à expérimenter leur relation au tangible.

POURQUOI MONDES IMAGINAIRES?

Inspirée par les Batoutos d’Édouard Glissant, ce peuple imaginaire qui « veille sur nos espérances, partout où elles n’ont pas rencontré nos actions », l’édition 2025 se penchera sur les limites et les inter-influences entre réels et imaginaires. À travers la musique, la danse, les arts plastiques et la poésie, Errobiko Festibala vous transportera dans un univers onirique où la création et les illusions sensorielles prennent vie. Préparez-vous à des discussions passionnantes, des expositions captivantes, des spectacles de danse envoûtants et des concerts inoubliables. 

Dans notre rapport au monde, plus que jamais, nous avons besoin de changer les imaginaires, en s’écartant des rapports de domination.

 AU PROGRAMME :

• 14-16 juillet : Stages de transmission
  Chant basque modal, polyphonie (Julen Achiary)  • Découvrez votre voix avec Marianne Le Tron • Polyphonies géorgiennes (Zoé Perret) • Txalaparta (Txomin Dhers) • Arts plastiques (Züzülü) • Chant des griotes maliennes (Naïny Diabaté).

• 17-19 juillet : Concerts, spectacles & danses avec 

•Xiberoa Kantuz Loraturik, chant, photo, électroacoustique pastoral 
•Coral Rojo,  polyphonie andine de création 
•Trucs, duo batteries de sonnailles et ttunttun amplifiés 
•Atrium, Julien Stella // Lina Belaïd // Marie-Suzanne de Loye 
•Al Ghar, Laurène Pierre-Magnani // Neige Arnaud 
•Rebecca Roger Cruz : Rio Abajo // Réalisme Magique orchestral 
•Muzungu, bal afro-nomade : David Merlo // Tatiana Paris // Emile Biayenda et invité·es 
•Lurodei, chanson basque trad // contemporaine // progressive
•Tomorrow Is Minimalist, aurores boréales musicales 
•Crocodile, ballet pour deux danseurs·ses et deux marimbas 

ERROBIKO FESTIBALA 2025 : MUNDU AMESTUAK

2025ko uztailaren 14 → 20 • Itsasu • Euskal Herria

2025-eko EDIZIOA : BATUTOEN SINFONIA

Kontzertu, dantza, olerki, arte plastikoak

Argibide guziak : https://errobikofestibala.net/eu

Plazer haundi batekin, Ezkandrai elkarteak 2025-eko Errobiko Festibala aurkezten dizu ! Uztailaren 14-etik 20-erat Itsasun iraganen da, ikastaldiak barne. Aurten, gure ardatza “Mundu Amestuak – Batutos-en Sinfonia” izanen da. Gomitatzen zaitugu amets eta sorkuntzetan murgiltzeko, amets eta hunki daitekenaren erlazioa experimentateko.

MUNDU AMESTUAK, ZENTAKO?

Batutoak, irudimenezko populu hori, Edouard Glissant-ek asmatu zituen. « Gure esperantzek gure ekintzak topatu ez dituzten leku guzietan, Batoutoak beilari ditugu ». 2025-eko edizioak, irudimenen eta errealitateen arteko mugak eta erlazioak galdezkatuko ditu. Musika, dantza, olerkia, ekai-arteen bitartez, Errobiko Festibalak mundu oniriko batera eramanen zaitu, sorkuntzak eta zentzumen ilusioak biziaraziko. 
 

EGITARAUA : 

• Uztailaren 14>18 : transmizio ikastaldiak

Euskal Herriko kantu modala, polifonia (Julen Achiary • Zure botza deskubritu (Marianne Le Tron) •  Georgiako polifoniak (Zoé Perret) •  Txalaparta (Txomin Dhers)

• Uztailaren 17>19, jadanik jakinarazten dizugu etorriko direla : 

• Xiberoa Kantuz Loraturik, mendi eta artzainen kantu, argazki eta elektroakustika,
• Coral Rojo, Andesetako polifonia sorkuntza,
• Trucs, bateria, zintzarri eta ttunttun anplifikatuen bikotea,
• Atrium, Julien Stella // Lina Belaïd // Marie-Suzanne de Loye
• Al Ghar, Laurène Pierre-Magnani // Neige Arnaud
• Rebecca Roger Cruz, Rio Abajo // Errealismo magiko orkestrala  
• Muzungu, dantzaldi afro-nomada : David Merlo // Tatiana Paris // Emile Biayenda eta gomitatuak
• Lurodei, euskal herriko kantu trad/garaikide/progresiboa,
• Tomorrow Is Minimalist, argi haste boreal musikala 
• Crocodile, baletoa, bi dantzari eta bi marimba

eta beste !