Août

23

Dim.

au

Août

31

Lun.

sanokiko freska Txomini

Itxassou

Informations pratiques

DATES

Du dim. 23 août au lun. 31 août

HORAIRES

À 13h00

 

 

Itsasuko besta igandez Sanoki gelako paretan estreinatu da Txomini freska/ Le dimanche des fêtes d’Itsasu,  une  fresque en hommage à Txomin sur la façade de Sanoki

 

Gooooxoan elkartearen iniziatiba da oroit freska hunen margotzea leku publiko batean, eta herriko etxeko hautetsiek baimendu dute Sanokin margotua izan zadin. 

 

Itsasuko herriak baditu gure ixtoriako gertakari larri eta bortitzen oroit leku asko :

 

                              Elizako atarian, joan den mendeko bi mundu gerletan hil izan ziren 50 itsasuarren oroit harria, urtean bi aldiz egiten direlarik bertan ospakizunak

 

                              Baiona- Garazi bide bazterrean, Ipar Afrika eta Aljeriako guduen oroit harria, itsasuar gazte askorentzat gudu bortitza izan zena eta urtero maiatzean biltzen dituena Aljerian ibilitako gudari ohi asko.

 

                              Elizaldeko baratzean kokatua den Itsasuko ageriaren harria, 1963ko aberri egunetik landa ezarria izan zena,  eta 2023ko bazko egunez handizki ohoratu zena 60garren hamarkadaren karietarat

 

                              Urzumuko tontorrean Robert Iribarne baiones hegazkin gidariari altxatu zitzaion oroit harria, bere familiak udazkenero antolatzen duen ekitaldiarekin.

 

Balakin 2025ean, Feminitza  elkarteak freska zuri beltz eta ubelaz alaitu zuen pareta, emazteen berdintasunerako borroka deiadarkatzeko.

 

                              Sanokin aurten estreinatzen da freska berria, Txomin Olhagaray itsasuar abertzale gazteari dedikatua, Euskal Herriaren alde  gudari gazte hil  baitzen 1980an, Ramuntxo Arruiz baigorriarrarekin

 

Mendez mende ezagutu ditu gure herriak une latz eta bortitzak.

 

Errespetua zor diegu herri hunen ibilbide luzean libertatearen alde borrokatu eta hil diren guziei.

 

Bihar ere altxa ditezela gizon-emazteen eta herrien zuzentasuna, libertatea eta bakea zainduko duten neska eta mutil gazteak.

 

 

 

Cette fresque en hommage à Txomin Olhagaray est une initiative de l’association Goooxoan, et la mairie d’Itsasu en a validé l'emplacement.

 

Itxassou comptait déjà plusieurs lieux de mémoire rappelant 'histoire de notre village :

 

                              Sous le porche de l’église, une cinquantaine de noms des combattants itsasuar morts sur les champs de guerre de 14-18 et 39-45, auxquels il est fait honneur deux fois par an

 

                              En bordure de la départementale Bayonne Saint Jean Pied de Port, le mémorial d’Afrique du Nord, qui porte les noms de la centaine de  combattants basques tués en Algérie, une guerre qui mobilisa des dizaines de jeunes du village et dont le souvenir rassemble les anciens chaque année sur le troisième dimanche de mai.

 

                              Dans le parc d’Elizaldia, la table d’Itsasuko ageria, la charte qui avait été proclamée par les militants abertzale lors de la première aberri eguna qui y fut organisée en 1963

 

                              Sur Urzumu, le mémorial en souvenir de l’aviateur bayonnais qui perdit la vie en 1945 sur des combats aériens de Prusse Orientale, pour lequel sa famille organise une cérémonie annuelle en fin d’été.

                             

                              La fresque de l’association Feminitza sur Balaki rappelle la lutte des femmes pour faire respecter tous leurs droits.

 

 

                             A Sanoki, désormais la fresque en souvenir du jeune itsasuar Txomin Olhagaray, qui a laissé sa vie le 26 mars 1980 dans une action militante en faveur du peuple basque.  


 

Notre village a connu de siècles en siècles beaucoup d' événements douloureux et violents.

 

 Respect pour tous les itsasuar qui se sont engagés au péril de leur vie pour la justice et la  liberté.

 

Que se lèvent encore longtemps des jeunes épris de liberté, de justice et de paix entre les hommes et entre les peuples.