ACTUALITÉS

Milesker Itsasuko gazteriari 2025eko besta eder horiek antolatzeaz ! Egunez egun, ostirale gauetik ostegun goizerat, gure gaztek harrotu dituzte herriko plazak eta alaitu dituzte herritarren gogo bihotzak. Aro ederrak lagundu du astearte iluntze arte, eta handik harat herri gogoak eta besta giroak gainditu dituzte euri lantzurdak eta lano ilunak. Elkartasuna ezinbertzez besta gunetarat hurbildu...

Lekuonean haurtzaindegian lekuak libro dira asteazkenetan 7:30etatik 18:30ak arte, 3 hilabetetik 6 urte arte dituzten haurrentzat. Harrera modu hau interesatzen bazaizue, Severine CASTEL, haurtzaindegiko zuzendariarekin harremanetan sar zaitezkete 05 59 08 60 19 telefonoan edo creche.lekuonean@gmail.com helbide elektronikoan. Des places sont actuellement disponibles à la crèche Lekuonean pour...

Les bertsu improvisés par Gillen lors de l’inauguration du Balaki : l’implication des habitants et des associations concernées, le clin d’œil à la fresque murale et le rêve Balaki qui devient réalité, à porter ensemble et avec enthousiasme. (Airea « lo hadi ainguria ») « Itsasuren erdian zonbat bizipide Amets hau eraikitzen hautetsi ta kide Itsasuarrak, Arroka eta Balakide Kultura, euskarari...

Balaki-n bazen larunbatean 2025 agorrilaren 23an herri girorik ederrena : itsasuar ainitz hor zen goizerditik estreinaldian parte hartzeko eta gune berriaren ezagutzeko. Balaki a retrouvé samedi l’ambiance des grands jours : beaucoup d’itsasuar étaient là depuis le milieu de matinée pour prendre part à l’événement et visiter le site. Une image du temps officiel qui se termine avec l’aurresku...

Mesures de restrictions d'eau potable sur le département des Pyrénées-Atlantiques du 15/08/2025 au 15/09/2025 et renforcement des limitations de prélèvements d'eau dans le bassin versant de la Nive du 15/08/2025 au 31/10/2025. Edateko uraren murrizketa neurriak Pirinio Atlantikoetako departamenduan 2025/08/15etik 2025/09/15era eta 2025/08/15etik 2025/10/31ra, Errobi ibaiaren isurialdeko arroan...

MENDI JAKITATEAK – Encourager la transmission des savoir-faire en montagne basque Appel à projets ouvert jusqu’au 28 septembre 2025 A l’initiative de sa Commission Montagne, la Communauté d’Agglomération Pays Basque lance en 2025 l’appel à projets « Mendi Jakitateak », doté d’une enveloppe de 75 000 €. Objectif : préserver, valoriser et transmettre des savoir-faire spécifiques à la montagne...

ErrobiL berrenpleguaren hirugarren sozialak (elkartasunezko berrerabiltegi etat eta konpontze tailer soziala) Itsasuko egoitzan errezibitzen zaituzte (Uhaldeko bidean, 560) : - ostiraletan 14etatik 18etara eta larunbatetan 9etatik 12etara eta 14etatik 18etara. Emaitzak idekitze orenetan utziak izan daitezke baita ere astearte eta asteazkenetan 14etatik 18etara. Harremanak : 06 03 85 65 35 /...

Justizia adiskidetzailearen harrera herriko etxean antolatuak dira hilabeteko lehen astelehenetan arratsaldeko 13:30etatik 16:30ak carte, herriko etxean. Hitzordu bat hartu behar da herriko etxea deituz 05 59 29 75 36 zenbakirat. Des permanences du conciliateur de justice sont organisées en mairie tous les 1ers lundis de chaque mois de 13h30 à 16h30 . Pour le rencontrer, la prise d'un rendez-...